See ဖို on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kywan:hpui",
"word": "ကျွန်းဖို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kye:mri:hpui",
"word": "ကျေးမြီးဖို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kra.hngan:hpui",
"word": "ကြငှန်းဖို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ca.ka:hpuica.ka:ma.",
"word": "စကားဖိုစကားမ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcathpui",
"word": "ဆတ်ဖို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daung:hpui",
"word": "ဒေါင်းဖို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namhpuinamma.htauk",
"word": "နံဖိုနံမထောက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpuisam",
"word": "ဖိုသံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wathcamhpui",
"word": "ဝတ်ဆံဖို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhpuisamma.",
"word": "သံဖိုသံမ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sa.manghpui",
"word": "သမင်ဖို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sauka.hpui",
"word": "သော်ကဖို"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "牡",
"2": "male"
},
"expansion": "牡 (OC *mɯwʔ, “male”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕོ",
"t": "person"
},
"expansion": "Tibetan ཕོ (pho, “person”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕྱོགས",
"t": "direction; for the sake of"
},
"expansion": "Tibetan ཕྱོགས (phyogs, “direction; for the sake of”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "hpui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖို • (hpui)",
"name": "my-part"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 15 27 29 2 19",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 38 33 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 21 36 29 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a word suffixed to a noun to denote maleness"
],
"id": "en-ဖို-my-particle-4H4mSDDX",
"links": [
[
"maleness",
"maleness#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 15 27 29 2 19",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 38 33 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 21 36 29 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a term to differentiate one from the other in a pair of opposites"
],
"id": "en-ဖို-my-particle-2xviaTGA",
"links": [
[
"differentiate",
"differentiate#English"
],
[
"pair",
"pair#English"
],
[
"opposite",
"opposite#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰò/"
}
],
"word": "ဖို"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "庖",
"2": "kitchen"
},
"expansion": "庖 (OC *bruː, “kitchen”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྦུད་པ",
"t": "bellows"
},
"expansion": "Tibetan སྦུད་པ (sbud pa, “bellows”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "鞴",
"2": "to saddle a horse; bellows"
},
"expansion": "鞴 (OC *brɯɡs, *baːɡs, *bɯɡ, “to saddle a horse; bellows”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ဖဴ",
"t": "kitchen"
},
"expansion": "Mon ဖဴ (“kitchen”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "hpui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖို • (hpui)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to build a fire"
],
"id": "en-ဖို-my-verb-iNJpnY3b",
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 15 27 29 2 19",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to flutter (of the heart)"
],
"id": "en-ဖို-my-verb-ExFVf96z",
"links": [
[
"flutter",
"flutter"
],
[
"heart",
"heart"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰò/"
}
],
"word": "ဖို"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ca:hpui",
"word": "စားဖို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ca:hpuihcaung",
"word": "စားဖိုဆောင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ca:hpuihmu:",
"word": "စားဖိုမှူး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nyuka.li.ya.dhatpaung:hpui",
"word": "နျူကလိယဓာတ်ပေါင်းဖို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pan:htimhpui",
"word": "ပန်းထိမ်ဖို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pan:pai:hpui",
"word": "ပန်းပဲဖို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paung:hpui",
"word": "ပေါင်းဖို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpa:hpui",
"word": "ဖားဖို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpui-kyang",
"word": "ဖိုကျင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpuihka.nauk",
"word": "ဖိုခနောက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpuihka.naukhcuing",
"word": "ဖိုခနောက်ဆိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpuihkumlauk",
"word": "ဖိုခုံလောက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpuihkumlaukhcuing",
"word": "ဖိုခုံလောက်ဆိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpuihtui:",
"word": "ဖိုထိုး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpuilangkai:",
"word": "ဖိုလင်ကဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpuisihpatsi",
"word": "ဖိုသီဖတ်သီ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhi:hpui",
"word": "ဘီးဖို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mi:hpui",
"word": "မီးဖို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mi:hpuihkyaung",
"word": "မီးဖိုချောင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mi:lang:hpui",
"word": "မီးလင်းဖို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ranghpui",
"word": "ရင်ဖို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hluikhpui",
"word": "လှိုက်ဖို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lehpui",
"word": "လေဖို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lemi:hpui",
"word": "လေမီးဖို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.sany:hpui",
"word": "အသည်းဖို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uthpui",
"word": "အုတ်ဖို"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "庖",
"2": "kitchen"
},
"expansion": "庖 (OC *bruː, “kitchen”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྦུད་པ",
"t": "bellows"
},
"expansion": "Tibetan སྦུད་པ (sbud pa, “bellows”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "鞴",
"2": "to saddle a horse; bellows"
},
"expansion": "鞴 (OC *brɯɡs, *baːɡs, *bɯɡ, “to saddle a horse; bellows”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ဖဴ",
"t": "kitchen"
},
"expansion": "Mon ဖဴ (“kitchen”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "hpui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖို • (hpui)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bakery, smithy, kiln"
],
"id": "en-ဖို-my-noun-FcVBqZ2d",
"links": [
[
"bakery",
"bakery"
],
[
"smithy",
"smithy"
],
[
"kiln",
"kiln"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 15 27 29 2 19",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 38 33 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 21 36 29 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bellows"
],
"id": "en-ဖို-my-noun-cdSkyZ6J",
"links": [
[
"bellows",
"bellows"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰò/"
}
],
"word": "ဖို"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kywan:hpui",
"word": "ကျွန်းဖို"
},
{
"roman": "kye:mri:hpui",
"word": "ကျေးမြီးဖို"
},
{
"roman": "kra.hngan:hpui",
"word": "ကြငှန်းဖို"
},
{
"roman": "ca.ka:hpuica.ka:ma.",
"word": "စကားဖိုစကားမ"
},
{
"roman": "hcathpui",
"word": "ဆတ်ဖို"
},
{
"roman": "daung:hpui",
"word": "ဒေါင်းဖို"
},
{
"roman": "namhpuinamma.htauk",
"word": "နံဖိုနံမထောက်"
},
{
"roman": "hpuisam",
"word": "ဖိုသံ"
},
{
"roman": "wathcamhpui",
"word": "ဝတ်ဆံဖို"
},
{
"roman": "samhpuisamma.",
"word": "သံဖိုသံမ"
},
{
"roman": "sa.manghpui",
"word": "သမင်ဖို"
},
{
"roman": "sauka.hpui",
"word": "သော်ကဖို"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "牡",
"2": "male"
},
"expansion": "牡 (OC *mɯwʔ, “male”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕོ",
"t": "person"
},
"expansion": "Tibetan ཕོ (pho, “person”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕྱོགས",
"t": "direction; for the sake of"
},
"expansion": "Tibetan ཕྱོགས (phyogs, “direction; for the sake of”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "hpui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖို • (hpui)",
"name": "my-part"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"a word suffixed to a noun to denote maleness"
],
"links": [
[
"maleness",
"maleness#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"a term to differentiate one from the other in a pair of opposites"
],
"links": [
[
"differentiate",
"differentiate#English"
],
[
"pair",
"pair#English"
],
[
"opposite",
"opposite#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰò/"
}
],
"word": "ဖို"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "庖",
"2": "kitchen"
},
"expansion": "庖 (OC *bruː, “kitchen”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྦུད་པ",
"t": "bellows"
},
"expansion": "Tibetan སྦུད་པ (sbud pa, “bellows”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "鞴",
"2": "to saddle a horse; bellows"
},
"expansion": "鞴 (OC *brɯɡs, *baːɡs, *bɯɡ, “to saddle a horse; bellows”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ဖဴ",
"t": "kitchen"
},
"expansion": "Mon ဖဴ (“kitchen”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "hpui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖို • (hpui)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to build a fire"
],
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flutter (of the heart)"
],
"links": [
[
"flutter",
"flutter"
],
[
"heart",
"heart"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰò/"
}
],
"word": "ဖို"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ca:hpui",
"word": "စားဖို"
},
{
"roman": "ca:hpuihcaung",
"word": "စားဖိုဆောင်"
},
{
"roman": "ca:hpuihmu:",
"word": "စားဖိုမှူး"
},
{
"roman": "nyuka.li.ya.dhatpaung:hpui",
"word": "နျူကလိယဓာတ်ပေါင်းဖို"
},
{
"roman": "pan:htimhpui",
"word": "ပန်းထိမ်ဖို"
},
{
"roman": "pan:pai:hpui",
"word": "ပန်းပဲဖို"
},
{
"roman": "paung:hpui",
"word": "ပေါင်းဖို"
},
{
"roman": "hpa:hpui",
"word": "ဖားဖို"
},
{
"roman": "hpui-kyang",
"word": "ဖိုကျင်"
},
{
"roman": "hpuihka.nauk",
"word": "ဖိုခနောက်"
},
{
"roman": "hpuihka.naukhcuing",
"word": "ဖိုခနောက်ဆိုင်"
},
{
"roman": "hpuihkumlauk",
"word": "ဖိုခုံလောက်"
},
{
"roman": "hpuihkumlaukhcuing",
"word": "ဖိုခုံလောက်ဆိုင်"
},
{
"roman": "hpuihtui:",
"word": "ဖိုထိုး"
},
{
"roman": "hpuilangkai:",
"word": "ဖိုလင်ကဲ"
},
{
"roman": "hpuisihpatsi",
"word": "ဖိုသီဖတ်သီ"
},
{
"roman": "bhi:hpui",
"word": "ဘီးဖို"
},
{
"roman": "mi:hpui",
"word": "မီးဖို"
},
{
"roman": "mi:hpuihkyaung",
"word": "မီးဖိုချောင်"
},
{
"roman": "mi:lang:hpui",
"word": "မီးလင်းဖို"
},
{
"roman": "ranghpui",
"word": "ရင်ဖို"
},
{
"roman": "hluikhpui",
"word": "လှိုက်ဖို"
},
{
"roman": "lehpui",
"word": "လေဖို"
},
{
"roman": "lemi:hpui",
"word": "လေမီးဖို"
},
{
"roman": "a.sany:hpui",
"word": "အသည်းဖို"
},
{
"roman": "uthpui",
"word": "အုတ်ဖို"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "庖",
"2": "kitchen"
},
"expansion": "庖 (OC *bruː, “kitchen”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྦུད་པ",
"t": "bellows"
},
"expansion": "Tibetan སྦུད་པ (sbud pa, “bellows”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "鞴",
"2": "to saddle a horse; bellows"
},
"expansion": "鞴 (OC *brɯɡs, *baːɡs, *bɯɡ, “to saddle a horse; bellows”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ဖဴ",
"t": "kitchen"
},
"expansion": "Mon ဖဴ (“kitchen”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "hpui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဖို • (hpui)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bakery, smithy, kiln"
],
"links": [
[
"bakery",
"bakery"
],
[
"smithy",
"smithy"
],
[
"kiln",
"kiln"
]
]
},
{
"glosses": [
"bellows"
],
"links": [
[
"bellows",
"bellows"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰò/"
}
],
"word": "ဖို"
}
Download raw JSONL data for ဖို meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.